Promover o crescimento das plantas.
Organik gübre içeren bir konteyner, ürünün yanlış olması nedeniyle nadiren sınırda alıkonulur. Alıkonulmasının nedeni, beyannamedeki HS kodunun görevlinin inceleme sırasında gördüğüyle uyuşmaması ya da dosyada bir sertifikanın eksik olmasıdır. Her iki durumda da mallar bekletilir, demuraj ücreti birikir ve alıcı hatayı kimin yaptığını sorgulamaya başlar.
Sınıflandırma, bir haftalık depolama masrafına yol açana kadar önemsiz bir ayrıntı gibi görünür. Bu kılavuz iki amaca hizmet eder. Birincisi, organik gübrenin gerçekte nasıl sınıflandırıldığını gösterir; neden çoğunun HS 3101 başlığı altında yer aldığını ve ne zaman 3105'e geçtiğini açıklar. İkincisi, sevkiyatın gümrükten geçmesini sağlayan belgeleri listeler; bunlara, ilk kez ithalat yapanların çoğunu zorlayan bitki sağlığı sertifikası da dahildir.

Önemli Bilgiler
| Soru | Kısa cevap |
|---|---|
| Core HS, organik gübre sektörüne yöneliyor | 3101 — “hayvansal veya bitkisel gübreler” (3101.00 alt kalemi) |
| Ne zaman 3105 seviyesine ulaşacak? | N, P, K'dan 2–3'ünü içeren karışık gübreler — veya brüt ağırlığı 10 kg veya daha az olan herhangi bir gübre |
| Kodun ne kadarı evrenseldir? | İlk 6 rakam; son 2–6 rakam ise ülke düzeyinde belirlenir |
| En sık eksik olan belge | Bitki veya hayvan kaynaklı girdiler için bitki sağlığı / bitki karantina sertifikası |
| Nihai kodu kim belirler? | İthalatçı ülkenin gümrük idaresi — bağlayıcı gümrük tarife kararıyla kesinleştirin |
Temel Kod: Organik Gübre Neden 3101’den Başlar?
Organik gübrelerin çoğu, HS 3101 numaralı kalem altında sınıflandırılır. 31. bölümün Uyumlaştırılmış Gümrük Tarifesi Bu başlık gübreleri kapsar ve 3101 numaralı başlık organik maddeler için ayrılmış satırdır: “hayvansal veya bitkisel gübreler; birbirleriyle karıştırılmış veya kimyasal işlemden geçirilmiş olsun ya da olmasın; hayvansal veya bitkisel ürünlerin karıştırılması veya kimyasal işlemden geçirilmesi yoluyla üretilen gübreler.” Kompost, gübre, guano, gübre olarak kullanılan deniz yosunu, kan unu ve kemik unu, bu tanıma girer.
Alt başlık 3101.00’dır. Bu altı basamaklı kod, Harmonize Sistem'i kullanan her ülkede aynıdır; bu da onu, fiyat teklifi veya proforma fatura için güvenilir bir başlangıç noktası haline getirir. Bunun güvenilir olmaktan çıktığı nokta ise, ürünün bir karışım veya paketlenmiş perakende ürün olması durumudur — bu konu, sonraki iki bölümde ele alınacaktır.
Organik gübrenin HS kodu nedir?
Hayvansal veya bitkisel kökenli işlenmemiş veya kompostlanmış organik gübreler için HS kodu 3101’dir (alt başlık 3101.00). Bu kod, gübre, kompost, guano, deniz yosunu ve gübre olarak satılan işlenmiş hayvansal veya bitkisel hammaddeleri kapsar. Karışık NPK ürünleri ve küçük perakende paketler farklı şekilde sınıflandırılır — aşağıya bakınız. Nihai ulusal kod (8, 10 veya daha fazla basamaklı), varış ülkesi tarafından belirlenir.
6 Haneli El Sıkışma: Kodun Aslında Belirlendiği Yer
Herhangi bir HS kodunun ilk altı hanesi, ihracatçı ile ithalatçının üzerinde anlaşabileceği kısımdır; bundan sonraki kısım ise ulusal bir karardır. Buna “6 Haneli Anlaşma” diyelim. Dünya Gümrük Örgütü, 200'den fazla ekonomide başlıkları ve alt başlıkları altı haneye göre uyumlaştırır; bu nedenle "3101.00" kodu, Qingdao, Rotterdam ve Jebel Ali'de aynı organik gübreyi ifade eder. Bu ortak kök, proforma faturada her zaman altı haneli kodun yer alması gerektiğinin nedenidir; bu kod, alıcınıza tek bir rakamla tam olarak ne gönderdiğinizi bildirir.
Ancak gümrük vergisi ve gümrük işlemleri, “el sıkışma”dan sonraki rakamlara göre belirlenir. Avrupa Birliği, Kombine Nomenklatür’de kodu sekiz basamağa kadar genişletir; Amerika Birleşik Devletleri ise HTS’de on basamak kullanır; bazı Körfez İşbirliği Konseyi (GCC) ülkeleri ise daha da ileri gider. Bu ulusal basamaklar, gümrük vergisi oranını ve ithalat kontrollerini belirler. Dolayısıyla ihracatçının görevi, doğru bir altı basamaklı başlık ve doğru bir ürün açıklaması ile sona erer; ulusal son eki ise ithalatçının gümrük danışmanı belirler.
Uygulamada, alıcıların bize küresel olarak doğru olan altı basamaklı bir kodu gönderdikleri, ancak bunu yanlış on basamaklı ABD satırıyla eşleştirdikleri ve bu durumun ödenmesi gereken gümrük vergisini değiştirdiği durumlarla karşılaştık. Bunun çözümü, bir blogdan ülke kodunu tahmin etmeye çalışmak değildir. Çözüm, bağlayıcı gümrük tarifesi kararı talep etmektir; bu, mallar sevk edilmeden önce sınıflandırmayı kesinleştiren, ithalat gümrük otoritesinden (ABD’de CBP, AB’de BTI) alınan yazılı bir karardır.
Hangi HS Başlığı Hangi Organik Girdi ile Uyumludur?
Bir gübre fabrikasının sevk ettiği her ürün 3101 koduna girmez. Kodun belirlenmesi iki şeye bağlıdır: ürünün saf organik bir madde mi yoksa bir karışım mı olduğu ve nasıl paketlendiği. Aşağıdaki tabloda yaygın organik girdiler, genellikle uygulanan kodlarla eşleştirilmiştir — “onay” satırlarını tam da bu şekilde değerlendirin; bunları nihai bir karar olarak görmeyin.
| Ürün | Her zamanki HS başlığı | Not |
|---|---|---|
| İşlenmemiş / kompostlanmış organik gübre, gübre | 3101 | Hayvansal veya bitkisel kökenli |
| Deniz kuşu guanosu | 3101 | Bitkisel/hayvansal gübre hammaddesi |
| Kan unu, kemik unu, balık unu | 0511 / 0506 / 2301 / 3101 — onayla | Kan unu, 31. Bölüm’ün kapsamı dışındadır (Not 1(a)) → 0511; balık unu ise 2301.20 numaralı ayrı bir kalem altında yer alır; basit şekilde işlenmiş kemik unu 0506 numaralı kalemde yer alır — kimyasal işlem görmüş unlar ise 3101 numaralı kaleme girebilir |
| Gübre olarak kullanılan deniz yosunu | 1212 (işlenmemiş/kurutulmuş) veya 3101 (işlenmiş) — teyit edin | İşlenmemiş veya sadece kurutulmuş deniz yosunu 1212 numaralı başlık altında kalır; kompostlama veya kimyasal işlem uygulanması durumunda ise 3101 numaralı başlığa geçer. Biyostimülan iddiası, bu sınıflandırmayı tekrar değiştirebilir |
| Hümik asit / fulvik asit | 3101 veya 3105/3824 — teyit edin | Sunum şekline ve ulusal bakış açısına bağlıdır |
| Amino asit gübresi | 3101 veya 3105 — teyit edin | Kompozisyon ve biçime odaklanır |
| Organik NPK karışımı (N/P/K oranı 2–3) | 3101 (tamamen organik) / 3105 (organo-mineral) | 3101 numarası, “birbirleriyle karıştırılmış olsun ya da olmasın” organik maddeleri kapsar; mineral veya kimyasal besin maddelerinin eklenmesi durumunda bu karışım, “diğer gübreler” olarak 3105 numarasına dahil edilir.” |
| Brüt ağırlığı 10 kg veya daha az olan herhangi bir gübre | 3105.10 | USITC, 31. Bölüm kapsamındaki malları, 10 kg veya daha az ağırlıktaki paketler/tabletler halinde 3105.10 alt kaleminde listelemektedir |
| Biyostimülant (gübre olmadığı belirtilmiştir) | 3824 olası — bağlayıcı karar | Tartışmalı gri bölge |
Burada işin büyük kısmını iki kural hallediyor. Azot, fosfor ve potasyum gibi besleyici elementlerden ikisini veya üçünü içeren bir karışım, 3101’den 3105 numaralı başlık, ; bu madde aynı zamanda “diğer gübreleri” de kapsar ve —bu pek çok kişiyi şaşırtan bir durumdur— brüt ağırlığı 10 kg veya daha az olan ambalajlarda bulunan 31. Bölüm kapsamındaki tüm malları da içerir (USITC, bunları 3105.10 alt başlığı altında listelemektedir). Dolayısıyla, aynı organik karışım, 5 kg’lık perakende torbada 3105.10 alt başlığı altında yer alırken, 25 kg’lık ihracat çuvalında farklı bir şekilde sınıflandırılabilir. Beyan edilen bileşimi, ürününüzün analiz raporu; COA ile uyuşmayan bir beyan, denetim sırasında yeniden sınıflandırmayı tetikleyen unsurdur.
Organik bir NPK karışımı, 3101 mi yoksa 3105 mi altında sınıflandırılır?

Organik bir NPK karışımı normalde 3101 değil, 3105“tir. 3105 başlığı, azot, fosfor ve potasyumdan ikisini veya üçünü içeren gübreleri, ayrıca ”diğer gübreleri” ve brüt ağırlığı 10 kg veya daha az olan ambalajlardaki her türlü ürünü kapsar. Tek bir saf organik madde 3101 numaralı başlık altında kalır; N-P-K oranına göre harmanlama yaptığınızda veya küçük perakende ambalajlara koyduğunuzda, 3105 numaralı başlık altında değerlendirileceğini bekleyin. İthalatçı ülkenin gümrük tarifesi çizelgesinden kesin alt başlığı teyit edin.
⚠️ Saha Notu: Biyostimülanlar gerçek bir gri alanda yer almaktadır. Bazı yetkili kurumlar bunları 31. Bölüm kapsamında gübre olarak sınıflandırırken, diğerleri ise etiket üzerinde besin maddesi iddiası yerine bitki uyarımı iddiası yer aldığında bunları 3824 numaralı başlığa (başka yerde belirtilmeyen kimyasal ürünler) dahil etmektedir. Bu konuyu ürün sayfasından karara bağlamayın. Hümik, fulvik, amino asit ve biyostimülan ürün grupları için ilk toplu sipariş vermeden önce bağlayıcı bir karar alın; bölümler arasındaki gümrük vergisi farkı önemsiz değildir.
Sevkiyatın Gümrükten Geçmesini Sağlayan Belgeler
Dosyası eksik olsa bile doğru bir HS kodu yine de işlemde bekletilir. Kod, gümrük idaresine malların ne olduğunu bildirir; belgeler ise bunu kanıtlar ve söz konusu başlığa ilişkin ithalat kontrollerini yerine getirir. Organik gübre için dosya, inert endüstriyel bir malınkinden daha uzundur; çünkü bitki ve hayvan kaynaklı malzemeler çoğu pazarda düzenlemeye tabi ürünlerdir.
Organik gübre için eksiksiz bir ihracat paketi genellikle şunları içerir:
- Ticari Fatura ve Ambalaj Listesi — değer, ağırlık ve beyan edilen HS kodu.
- Konşimento veya Hava Taşıma Senedi — taşıma sözleşmesi ve mülkiyet belgesidir.
- Menşe Belgesi (Form A veya tercihli muamele uygulandığı durumlarda Serbest Ticaret Anlaşması (FTA) sertifikası) — gümrük vergisi oranını belirler.
- Analiz Sertifikası (COA) — beyanın bu bileşime uygun olması gerekir.
- Bitki sağlığı / bitki karantina sertifikası — bitki veya hayvan kaynaklı materyaller için (aşağıya bakınız).
- Fumigasyon sertifikası — ahşap ambalajların veya menşe ülkenin gerektirdiği durumlarda.
- Organik sertifikası (ECOCERT'İN, CERES, veya USDA NOP) — alıcının ürünü organik olarak sattığı durumlarda.
- MSDS / SDS ve varış ülkesinin gerektirmesi halinde bir ithalat izni veya gübre tescil belgesi.
Belgeler birbiriyle veya mevzuatla çelişiyorsa, eksiksiz bir dosya bile yeterli olmaz. Gümrük yetkilileri dosyayı baştan sona inceler; bu nedenle, geri kalanıyla çelişen tek bir satır bile, sorunsuz bir giriş işlemini denetime dönüştürür. Organik gübre sevkiyatlarını en sık geciktiren uyuşmazlıklar şunlardır:
| Belge | İçinde ne bulunmalıdır | Konteyneri durduran uyumsuzluk |
|---|---|---|
| Ticari fatura | Ürün adı, beyan edilen HS kalemi, miktar, değer, menşe, Incoterms | Sınıflandırması bulunmayan genel “organik gübre” — ya da COA’da belirtilmeyen bir HS kodu |
| Paket içeriği listesi | Torba boyutu, net / brüt ağırlık, torba sayısı, palet ve konteyner bilgileri | 25 kg’lık ihracat çuvalları beyan edilirken, etiket veya fotoğraflarda 5 kg’lık perakende paketler gösterilmektedir (3105.10 kodu kapsamına girer) |
| COA | Parti numarası, NPK, organik madde, nem, pH, ağır metaller | Ürün, formüle edilmiş bir NPK karışımı olarak gösterilirken, faturada ise saf 3101 ürünü belirtilmiştir |
| Menşe belgesi | İhracatçı, menşe, fatura referansı, ürün açıklaması | Ürün adı, fatura veya konşimentodakinden farklıdır |
| Organik / girdi sertifikası | Alıcının satış yaptığı kesin SKU ve standart | Sertifika, bu ürünü değil, farklı bir SKU’yu veya yalnızca şirketi kapsamaktadır |
Organik gübre ithalatı için bitki sağlığı sertifikası gerekli mi?
Bitkisel veya hayvansal kaynaklı gübreler için genellikle evet. Birçok ithalat makamı, bu tür gübreleri, ihracatçı ülkenin bitki koruma kuruluşu tarafından düzenlenen bitki sağlığı veya bitki karantina sertifikası gerektiren, düzenlemeye tabi bir ürün olarak değerlendirir; bu, IPPC çerçevesi. Bu sertifika, malların düzenlemeye tabi zararlılardan arınmış olduğunu teyit eder. Aynı zamanda ilk siparişlerde en sık eksik bırakılan belgedir; ancak bu eksiklik, sadece evrak açısından hafif bir uyarı ile geçiştirilecek bir durum değildir: birçok gümrük idaresinin uyguladığı kurallara göre, geçerli bir bitki sağlığı sertifikası bulunmayan bir sevkiyat, sadece para cezasına çarptırılmakla kalmayıp, geri gönderilebilir veya imha edilebilir.
Gereksinimler, varış noktasına göre değişir ve zamanla değişebilir. Şu ABD Tarım Bakanlığı (USDA) APHIS bitki ihracatı programı ve ithalatçı ülkenin kendi karantina kuralları, sertifikada nelerin belirtilmesi gerektiğini belirler — üretim ve depolama tesislerinin adları ile kayıt numaralarına kadar. Mallar varış noktasına ulaştıktan sonra değil, sevkiyat rezervasyonu yapılmadan önce varış noktasının beklediği tam ifadeyi teyit edin.
Son eki değiştiren bölgesel kurallar — ABD, AB, GCC
Başlık küreseldir; son ek ve evrak işlemleri ise yerel niteliktedir. Aynı 3101.00 numaralı organik gübre, konteynerin hangi ülkeye ulaştığına bağlı olarak üç farklı mevzuata uymaktadır.
- Amerika Birleşik Devletleri: Aşağıdaki yol üzerinden tam on basamaklı HTS kalem numarasına göre sınıflandırın USITC takvimi, ve resmi gümrük işlemlerini öngörün — 2025 yılında “de minimis” muafiyetinde yapılacak sıkılaştırma, düşük değerli paketlerin artık eskisi gibi gümrük vergisinden ve belgeleme yükümlülüğünden muaf kalamayacağı anlamına geliyor. Mevcut gümrük kurallarını bir gümrük danışmanıyla veya CBP ile teyit edin.
- Avrupa Birliği: Kod, Birleşik Nomenklatür’de sekiz basamağa kadar uzanmaktadır (TARIC’te arayabilirsiniz) ve organik olarak satılan ürünler, şu etiketleme ve denetim kurallarına uymak zorundadır: (AB) 2018/848 sayılı Tüzük. Ekstrakt bazlı girdiler de REACH ile ilgili soruları gündeme getirebilir.
- GCC ülkeleri: Bazı üye ülkeler ulusal kodlarını sekiz haneden daha uzun tutmaktadır ve son ek her ülkeye göre farklılık göstermektedir. Üçüncü taraf bir siteden alınan GCC numarasını sabit olarak kodlamayın; söz konusu pazar için güncel kodu ithalatçının gümrük danışmanından teyit edin.
Bu soneklerin hiçbirini ezberlemeye gerek yoktur, çünkü tarifeler ve alt başlıklar zaman zaman güncellenir. Asıl önemli olan bir alışkanlık edinmektir: Öncelikle altı basamaklı başlığı kabul edin, ardından sevkiyat sırasında ülke kodunu ve belge listesini doğrulayın.
Konteyneri Rezervasyon Yapmadan Önce
- Altı basamaklı başlığa göre sınıflandırın — saf organik malzeme için 3101, NPK karışımları veya ≤10 kg’lık ambalajlar için 3105 — ardından ithalatçının gümrük danışmanına ulusal son eki teyit ettirin.
- Bitki veya hayvan kaynaklı her türlü ürün için, varış yerinin kuralları aksini gösterene kadar bitki sağlığı sertifikasının gerekli olduğu varsayılmalıdır.
- Beyan edilen bileşimi analiz sertifikasıyla (COA) karşılaştırın. Analiz sertifikasıyla uyuşmayan bir beyan, denetim sırasında ürünün yeniden sınıflandırılmasına yol açar.
- Gri bölge kapsamındaki girdiler — biyostimülanlar, hümik, fulvik ve amino asitler — için ilk toplu siparişten önce bağlayıcı bir karar alın.
Ardından bunları tedarikçiye yönelik talimatlara dönüştürün. Bu satırları teklif talebinize (RFQ) yapıştırın; böylece dosya üretimden önce hazır hale gelir — konteyner rezervasyonu yapıldıktan sonra aceleyle bir araya getirilmez. Bunlar, eksiksiz bir tedarikçi durum tespiti kontrol listesi:
- Ürünün bileşimi ve kullanım amacına dayanarak, önerilen altı basamaklı HS kalem numarasını ve bunun gerekçesini belirtiniz.
- Aracımızın sınıflandırmayı teyit edebilmesi için en son parti COA belgesini ve ürün teknik özelliklerini gönderin.
- Torba veya karton başına net ve brüt ağırlığı teyit edin — küçük ambalajlar, ürünün 3105.10 numaralı başlığa alınmasına neden olabilir.
- Bu ürün ve varış noktası için sunabileceğiniz tüm ihracat belgelerini, geçerli olduğu durumlarda bitki sağlığı, fumigasyon ve organik sertifikalar da dahil olmak üzere listeleyin.
- Organik veya girdi sertifikasının, teklif edilen tam SKU’yu kapsayıp kapsamadığını teyit edin.
Sıkça Sorulan Sorular
Organik gübrenin HS kodu nedir?
Hayvansal veya bitkisel kökenli işlenmemiş veya kompostlanmış organik gübreler, HS 3101 numaralı başlık, 3101.00 alt başlığı altında sınıflandırılır. Buna gübre olarak kullanılan gübre, kompost, guano, deniz yosunu, kan unu ve kemik unu dahildir. Karışımlı NPK ürünleri ve 10 kg veya daha az ağırlıktaki paketler 3105 pozisyonuna alınır. Son 8 ila 10 haneli ulusal kod, ithalatçı ülke tarafından belirlenir.
Kompostun HS kodu, NPK gübresininkiyle aynı mıdır?
Hayır. Kompost ve diğer saf organik maddeler 3101 koduna girer; azot, fosfor ve potasyumdan ikisini veya üçünü içeren bir gübre karışımı ise 3105 koduna girer. Ayırıcı unsur, ürünün tek bir organik madde mi yoksa özel olarak hazırlanmış bir karışım mı olduğudur. Küçük perakende ambalajlar (brüt ağırlığı 10 kg veya daha az) da, içeriğinden bağımsız olarak ürünü 3105 koduna dahil eder.
Çinli bir tedarikçi, gümrük işlemleri için hangi belgeleri sunmalıdır?
En azından: ticari fatura, sevk irsaliyesi, konşimento, menşe belgesi ve analiz raporu; ayrıca bitki veya hayvan kaynaklı malzemeler için bitki sağlığı sertifikası. Alıcının ürünü organik olarak sattığı durumlarda organik sertifika ve MSDS de eklenmelidir. Bazı varış noktalarında ithalat izni veya gübre kaydı da zorunludur. Sevkiyat öncesinde hazır olması için teklif talebinde (RFQ) tüm belgelerin eksiksiz olarak talep edilmesini sağlayın.
Organik gübre için bitki sağlığı sertifikası almam gerekiyor mu?
Genellikle bitki veya hayvan kaynaklı gübreler için evet. Çoğu ithalat makamı, bu tür gübreleri, ihracatçı ülkenin bitki koruma kurumundan bitki sağlığı sertifikası gerektiren denetime tabi bir ürün olarak değerlendirir. Bu belgenin eksik olması yüksek risklidir: sevkiyat sadece para cezasına çarptırılmakla kalmayıp, geri gönderilebilir veya imha edilebilir. Konteyner rezervasyonu yapmadan önce, varış noktanızın gerektirdiği sertifikanın tam metnini teyit edin.
Ülkem için tam olarak 10 haneli kodu nasıl teyit edebilirim?
Altı basamaklı başlıktan (3101 veya 3105) başlayın ve ardından ülkenizin gümrük tarifesinde ulusal alt başlığı arayın — ABD için USITC HTS, AB için TARIC. Kesinlik sağlamak için, ithalat gümrük idaresinden bağlayıcı bir gümrük tarifesi kararı talep edin. Bu yazılı karar, daha sonra bir gümrük memurunun sınıflandırmaya itiraz etmesi durumunda sizi korur.
Bir sonraki adım: ürünü, bileşimini ve hedef ülkeyi bize iletin; biz de size altı basamaklı tarife kodunu, o pazara yönelik taslak belge listesini ve ihracat evrakları dahil bir teklif. Önce formatı görmek isterseniz, ihracat belgesi kontrol listesini indirin ve bunu son sevkiyatınızla karşılaştırın.
— Rutom Bio. Teknik Tedarik
Bu Kılavuz Hakkında
Rutom Bio tarafından incelenmiştir. Teknik Tedarik. Rutom Bio, organik gübre hammaddelerini üretip ihraç etmekte ve her sipariş için ihracat belgelerini hazırlamaktadır. Bu kılavuz, sınıflandırma ve tedarik rehberidir; gümrük veya hukuki tavsiye niteliği taşımaz: nihai HS kodu, ithalatçı ülkenin gümrük idaresinin kararıdır ve bağlayıcı bir tarife kararıyla teyit edilir; belge gereklilikleri ise varış noktasına ve zamana göre değişiklik gösterir. Aşağıdaki tarife ve bitki sağlığı referansları, alıcıların her bir noktayı doğrulayabilmesi için sağlanan kamuya açık kaynaklardır. Son güncelleme tarihi: 07.07.2026.
Kaynakça ve Kaynaklar
- USITC — Amerika Birleşik Devletleri’nin Uyumlaştırılmış Gümrük Tarifesi (31. Bölüm, Gübreler)
- Dünya Gümrük Örgütü — Uyumlaştırılmış Sistem Nomenklatürü
- ABD Tarım Bakanlığı Hayvan ve Bitki Sağlığı Hizmetleri (USDA APHIS) — Bitki ve Bitki Ürünleri İhracat Sertifikasyonu
- FAO / IPPC — Bitki Sağlığı Sertifikaları İçin Gereklilikler
- (AB) 2018/848 sayılı Tüzük organik üretim ve etiketleme hakkında
- ABD Gümrük ve Sınır Koruma Dairesi — Amerika Birleşik Devletleri’ne ithalat


